首页 > 技术窗口

[新闻翻译] 翻译是美国增长最快的职业(二)

[新闻翻译] 翻译是美国增长最快的职业(二)

  

  美国劳动数据局(BLS)预测2012年到2022年间翻译职位会有46%的增长——比11%的整体就业平均增长率还要高许多。在它的预测中,比笔译和口译的就业形势增长还要高的职业只有家庭健康护理——预期的增长率为48%——这一职业在CareerBuilder网站的排名也位居前列。

  美国译者协会(American Translators Association)的发言人Jiri Stejskal向Fusion解释了造成翻译业快速增长的两大原因:向国外的新市场进行的业务扩展和日益增加地进入美国的移民。

  大多数笔译和口译译员都会以兼职的形式工作。根据美国劳动数据局的信息,译员的平均工资为每年45,430美元,但是在为当地的老年人活动中心工作和为奥巴马总统出访做翻译之间会有很大的收入差异。

  

  (来源:翻译自以下报道:http://fusion.net/story/147489/why-translation-is-the-fastest-growing-career-in-the-country/)

重庆誉美翻译(重庆 翻译公司

(本翻译文章仅供翻译学习交流,禁止用于任何商业用途。)

技术窗口
品牌客户

Copyright © Since 2012 誉美翻译 YUMEI TRANSLATION 版权所有 渝ICP11002572
QQ:1229330700;1597030628 E-mail:cqymfy@163.com
电话:023-88366415;18908389441 传真:023-88366415